Woubruggestraat 9 1

For Engish scroll below

###

Licht appartement (voorheen drie kamers thans twee kamers ) met woonkeuken en balkon gelegen op de eerste verdieping van een goed onderhouden pand.
EIGEN GROND.

Indeling:
Middels het goed onderhouden trappenhuis heeft U toegang tot het appartement.
Entree met ruime hal, badkamer v.v. douche, wastafel en toilet. Aan de achterzijde bevindt zich de woonkeuken (v.v. eenvoudige apparatuur) en de slaapkamer met vaste kastenwand. Beide ruimten geven toegang tot het balkon waar je s ochtends rustig kun opstarten met een kopje koffie in de zon (over de gehele breedte gelegen op het Oosten). Aan de voorzijde bevindt zich de woonkamer met de daarbij betrokken zijkamer.

Ligging:
Gelegen in de gewilde Hoofddorppleinbuurt (Stadsdeel Zuid), aan een straat met een brede stoep om een bankje te plaatsen.

Omgeving:
Het Hoofddorpplein heeft een rustig en dorps karakter en bestaat uit vooroorlogse sfeervolle bebouwing.
In de nabijheid is een diversiteit aan leuke winkels, lekkere speciaalzaken en diverse supermarkten (Albert Heijn om de hoek!) te vinden. Gezellige cafe s, koffiebarretjes en restaurants op loopafstand.
Wandelen, hardlopen, fietsen, zwemmen of genieten van de natuur kan op een paar minuten lopen of fietsen in het Vondelpark, het Amsterdamse bos en de Nieuwe Meer.

Bereikbaarheid:
De centrale ligging van de Hoofddorppleinbuurt is ideaal.
Met de auto ben de direct nabij de toegang naar de A-10 : richting Schiphol Haarlem/Den Haag of Utrecht en Noord:Zaandam/Purmerend.
Diverse bus- en tramverbindingen vanaf het Hoofddorpplein richting het Centrum en Station Lelylaan/Zuid.
Ook met de fiets ben je snel in het Centrum of het Centraal Station.

Bijzonderheden:
Gelegen op eigen grond.
Nabij alle voorzieningen
Het trappenhuis wordt slechts gedeeld door twee appartementen.
Onderdeel van een goed functionerende VVE.

###

Bright apartment (formerly three rooms, now two rooms) with a kitchen-living room and balcony, located on the first floor of a well-maintained building.
FREEHOLD.

Layout:
You enter the apartment via the well-maintained stairwell.
Entrance hall with a spacious foyer, bathroom equipped with a shower, sink, and toilet. At the rear is the kitchen-diner (equipped with basic appliances) and the bedroom with built-in closets. Both rooms open onto the balcony, where you can start your morning peacefully with a cup of coffee in the sun (running the full width of the apartment and facing east). At the front is the living room with an adjoining side room.

Location:
Located in the sought-after Hoofddorpplein neighborhood (Zuid district), on a street with a wide sidewalk perfect for placing a bench.

Surroundings:
Hoofddorpplein has a quiet, village-like character and consists of charming pre-war buildings.
Nearby, you’ll find a variety of charming shops, specialty stores, and several supermarkets (an Albert Heijn just around the corner!). Cozy cafes, coffee shops, and restaurants are within walking distance.
Walking, running, cycling, swimming, or enjoying nature is possible just a few minutes’ walk or bike ride away in Vondelpark, the Amsterdamse Bos and the Nieuwe Meer.

Accessibility:
The Hoofddorpplein neighborhood’s central location is ideal.
By car, you’re right next to the entrance to the A10: toward Schiphol, Haarlem/The Hague, or Utrecht and north toward Zaandam/Purmerend.
Various bus and tram connections from Hoofddorpplein to the city center and Lelylaan/Zuid Station.
You can also quickly reach the city center or Central Station by bike.

Details:
Located on freehold land.
Close to all amenities.
The stairwell is shared by only two apartments.
Part of a well-functioning homeowners association.