Generaal Bothastraat 54

-English text below-
Prachtig gerenoveerde eengezinswoning! Uitpakken en wonen; hier kun je zo in! Er zijn 4 ruime slaapkamers, fijne badkamer en een fraai aangelegd balkon en tuin. Waar? In de geliefde Transvaalwijk met winkelstraat de Cronjé en het bruisende centrum op loopafstand, het strand op fietsafstand en de N200 op enkele minuten rijden. Een heerlijk familiehuis op een superleuke plek!

Bij de verbouwingen zijn kosten noch moeite gespaard om van deze klassieke tussenwoning uit het begin van de 20e eeuw (1906) weer een modern thuis te maken. Overal is aan gedacht.

Vanuit de hal betreed je de sfeervolle woonkamer. De woonkamer is al een eyecatcher op zich. Door de luiken aan de voorzijde en de doordachte indeling, voelt het ruim en sfeervol aan in de woning. Aan de achterzijde van de woonkamer is de moderne keuken, deze is van alle gemakken voorzien en er is zeker niet bezuinigd op apparatuur! Hier kan je heerlijk koken op je BORA kookplaat terwijl vrienden aan de bar zitten te borrelen, erg gezellig! Vanuit de keuken kan je niet alleen naar de toilet maar ook naar de heerlijke tuin. De zonnige tuin ligt op het zuid-oosten, hier is het hele jaar heerlijk vertoeven.
Het is een echt gezinshuis! Op de verdiepingen zijn in totaal vier slaapkamers en een fijne badkamer te vinden, maar je kunt deze extra kamers natuurlijk ook gebruiken als logeerkamer, sportruimte of werkruimte. You name it!

Toplocatie! Om de hoek van winkelstraat de Cronjé met de bekende winkelketens zoals Hema, Intertoys, drogisterijen, maar ook fijne buurtwinkels, waaronder de Haarlemse Bakker en Kaldi voor een heerlijke kop koffie. Diverse supermarkten op loopafstand. Op een paar minuten fietsen van de binnenstad van Haarlem en het station. Het strand en de duinen van Bloemendaal en Zandvoort liggen op 30 minuten fietsen. De buurt is kindvriendelijk met veel scholen, speeltuintjes, kinderopvang en sportverenigingen zoals bolderhal de Fabriek in de directe nabijheid. Kortom: een duurzame, instapklare gezinswoning op een heerlijke plek!

Goed om te weten
* Oorspronkelijk bouwjaar 1906
* Opgebouwd én uitgebouwd
* Benedenverdieping voorzien van vloerverwarming
* Gehele woning voorzien van hoogwaardige PVC vloer
* CV-installatie
* Parkeren met parkeervergunning (zone C Noord)
* 10 minuten rijden naar de A9
* Haarlemmer Kweektuin: 9 minuten lopen/2 minuten fietsen
* Haarlem Station: 13 minuten lopen/5 minuten fietsen
* Oplevering in overleg

Begane grond
Entree. Hal voorzien van meterkast. Woonkamer met open keuken voorzien van een 4-pits inductiekookplaat van BORA, oven van Siemens, Quooker, vaatwasser van Siemens en een losse koel/vrieskast van Samsung met ijsblokmachine. Toilet. Tuin op het zuid oosten. Trap omhoog naar...

Eerste verdieping
Slaapkamer aan de voorzijde. Badkamer voorzien van twee wastafels, toilet en douche in bad.
Hoofdslaapkamer achterzijde voorzien van moderne glazen schuifdeur die voor veel licht zorgt in de kamer en deur die toegang geeft tot het dakterras. Trap omhoog naar…

Tweede verdieping
Slaapkamer voorzijde voorzien van inbouwkast met wasmachine/droger aansluiting en CV-ketel van Bosch. Slaapkamer achterzijde.

-English text-
Beautifully renovated single- family house! Move in and start living; this place is ready for you! There are 4 spacious bedrooms, a lovely bathroom, and a beautifully landscaped balcony and garden. Where? In the popular Transvaal neighborhood with the Cronjé shopping street and the bustling center within walking distance, the beach within cycling distance, and the N200 just a few minutes' drive away. A wonderful family home in a great location!

No effort or expense was spared during the renovations to transform this classic early 20th-century (1906) terraced house into a modern home. Every detail has been considered.

From the hall, you enter the cozy living room. The living room is an eye-catcher in itself. Because of the shutters at the front and the well-thought-out layout, the house feels spacious and cozy. At the rear of the living room is the modern kitchen, which is fully furnished and certainly not skimped on appliances! Here you can enjoy cooking on your BORA hob while friends sit at the bar having a drink, very cozy! From the kitchen you can not only access the toilet but also the lovely garden. The sunny garden faces southeast, making it a wonderful place to relax all year long.
It is a real family home! There's a total of four bedrooms and a nice bathroom on the upper floors, but you can also use these extra rooms as guest rooms, a gym, or a workspace. You name it!

Top location! Around the corner from Cronjé shopping street with famous stores like Hema, Intertoys, pharmacies, but also nice neighborhood shops, including Haarlemse Bakker and Kaldi for a delicious cup of coffee. Several supermarkets within walking distance. A few minutes by bike from Haarlem city center and the train station. The beach and dunes of Bloemendaal and Zandvoort are a 30-minute bike ride away. The neighborhood is child-friendly with many schools, playgrounds, childcare facilities, and sports clubs such as bolderhal de Fabriek in the immediate vicinity. Overall, a sustainable, turnkey family home in a lovely neighborhood.

Good to know
* Originally built in 1906
* Built and extended
* Ground floor with underfloor heating
* High-quality PVC flooring throughout the house
* Bosch 35 HRC central heating system from 2008
* Parking with parking permit (zone C North)
* 10-minute drive to the A9
* Haarlemmer Kweektuin: 9-minute walk/2-minute bike ride
* Haarlem Station: 13-minute walk/5-minute bike ride
* Delivery in consultation

Ground floor
Entrance hall with electricity cupboard. Living room with open kitchen equipped with a 4-burner induction hob from BORA, oven from Siemens, Quooker, dishwasher from Siemens, and a separate fridge/freezer from Samsung with ice cube maker. Toilet. South-east facing garden. Stairs leading up to...

First floor
Bedroom at the front. Bathroom with two washbasins, toilet, and shower in the bathtub. Master bedroom at the rear with modern glazed sliding door that provides plenty of light in the room and a door that gives access to the roof terrace. Stairs up to...

Second floor
Bedroom at the front with built-in cupboard with washing machine/dryer connection and Bosch central heating boiler. Bedroom at the rear.